Italy In & Out. Migrazioni nel/del cinema italiano

a cura di Vito Zagarrio

I temi dell’emigrazione/immigrazione e del rapporto con l’Altro sono nel DNA della popolazione italiana. L’universo iconico e i massmedia – dalla fotografia all’elettronica – hanno sempre colto con grande attenzione questi fenomeni. In particolare il cinema (inteso in modo “espanso”: film a soggetto di finzione, documentario, televisione, video, digitale, cortometraggio, spot) ha rappresentato nelle varie epoche sia l’emigrazione – esterna ed interna – che l’immigrazione. In & Out, titolo di questo dossier, allude a una mappatura il più esauriente possibile su come l’audiovisivo abbia rappresentato i flussi migratori fuori dall’Italia e verso l’Italia nelle varie epoche storiche.

Una riflessione che va dal cinema muto ai nuovi scenari digitali, e che sarebbe ancora più complessa se aggiungessimo alla tanta carne al fuoco anche quella della migrazione interna dal Meridione al triangolo industriale, quel fenomeno che ha mutato l’antropologia del Bel Paese e che il cinema ha osservato anche con noti capolavori – si pensi a Rocco e i suoi fratelli (1960) di Luchino Visconti, o a Romanzo popolare (1974) di Mario Monicelli. Ma quell’importante capitolo è stato volutamente lasciato da parte (potrebbe essere oggetto di un ulteriore volume), e si è voluto concentrare l’attenzione, invece, sul doppio flusso, in uscita e in entrata, che ha interessato e tuttora interessa l’Italia.

n. 8 (2012)

Introduzione. Dedicato a tutti quelli che stanno scappando

Vito Zagarrio

In&Out. Storie di migrazioni

Matteo Sanfilippo

OUT

L’emigrazione italiana nel
cinema muto

Giuliana Muscio

Volti del pittoresco. Paesaggi e immigrati italiani nel cinema
muto americano

Giorgio Bertellini

Da Capra a Scorsese: Italian-American Directors

Paola Casella

Le emigrazioni latinoamericane
tra finzione e cinematografia
documentaria

Mirco Melanco

Emigrazione, colonialismo,
propaganda, guerra: il cinema
italiano dal 1930 al 1945

Ennio Bìspuri

L’emigrante neorealista

Stefania Parigi

L’emigrazione e la commedia italiana
dal dopoguerra agli anni ‘60

Mariapia Comand

L’emigrazione italiana in Francia
e nel Belgio. Immagini, luoghi,
personaggi

Jean A. Gili

Svizzera e Germania. Oltre Chiasso non è “lamerica”

Oreste Sacchelli

Walter Chiari e Alberto Sordi:
due italiani down under

Luciana D’Arcangeli

La rappresentazione dell’emigrazione nella TV: da Blasetti a The Sopranos

Enrico Menduni

IN

L’immigrazione nel cinema italiano

Massimo Ghirelli

La regia dei film sull’immigrazione

Paolo Russo

L’attorialià come luogo di lotta.
Splendori e miserie del casting etnico

Leonardo De Franceschi

Benvenute in Italia. Donne migranti e G2 in cerca d’autore

Maria Coletti

L’immigrato nella commedia del
XXI secolo

Roy Menarini

La funzione salvifica dell’immigrato. Into Paradiso di Paola Randi e Mozzarella Stories di Edoardo De Angelis

Laura Di Bianco

Lo spazio urbano e il corpo degli
immigrati

Gloria Pastorino

Migrare non è un reato. Quando il documentario racconta gli “Altri”

Gianfranco Pannone

I documentari dei migranti

Áine O’Healy

“Italia! Italia! Tu sei il mondo!”.
La rappresentazione televisiva dei migranti In&Out

Italo Moscati

Babel TV – Tutti i colori dell’Italia

Beatrice Coletti

Wanted But Not Welcome: il migrante si guarda, odissea
di un sogno

Valentino Catricalà